If any of you are looking for an open source solution to thesauri management, perhaps you could take a look at ThemaTres. This is how the Argentinean developper describes his product:
TemaTres is a web application to manage documentation languages - especially good at hierarchical thesauri and cataloging vocabularies but also useful for navigation structures.